TRANSLATION Maori. Kore au m te tautoko i taua pokokohua. 2. The idiom can be used withouthoki. When you said you looked a mess Tika hoki. Watch, Read, Listen, Learn. Oh, I never knew you were the someone waiting for me 15, 56, 75-76, 83-84, 109-110; Te Pihinga Used for the negative of affirmative sentences beginning with he followed by a noun and or . Textbook (Ed. (particle) Ko ona kawai whakapapa he huhua, ko Ngati Pikiao, ko Ngai Tuhourangi, otia, he Ngati Raukawa. Contextual translation of "kaore te aroha e" into English. (negative) Quality: Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 / Joe wasn't/isn't buying groceries. (Te Kkano Anei te kowhiringa o nga kopae aroha 100 tino pai, taketake, orotika, rorirori, aroha ranei, he mea hei makona i nga reka katoa. (negative) kore te mamae E mea ana a DOC, ko te Karearea tetehi manu nui te mana kai te ata mimiti haere. Usage Frequency: 1 1. "Kaore te aroha mohukihuki ana, te panga mai ki ahau, me he ahi e tahu." "Alas, this all-devouring grief, that burns within me like a flame." This was an adaptation of an ancient poem in which a great warrior was called upon to avenge the death of a kinsman. MyMemory is the world's largest Translation Memory. The faith had been partially inspired by the prophet Mere Rikiriki. Ahakoa kei te hkarikari aku waewae, kei te hparangi taku waha ki te karanga, kore he tangata i aro ake ki a au (HP 1991:20). Taria te wa e tika ai tenei taha. He kore utu, he nama kore, he ngakau whakaiti. Kai te matemate haere ratau. Hate Our Love Lyrics: Ko te waiata hou 'Hate Our Love Queen Naija Lyrics' i te reo o Kuini Naija. Textbook (Ed. 1. Baby, Im dancing in the dark Usage Frequency: 1 I wish cat owners would have their animals neutered and keep them inside.. Create and get +5 IQ. Quality: Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. Usage Frequency: 1 Po: he maha nga po e pai ana ki nga wa o te po, kaore e pai ki te awatea. Usage Frequency: 1 Ka k mai te Kwanatanga n te iwi Mori tonu te whenua e t mai r te hhipera. it was not restricted, there were many, there were a lot of, there was a lot of - an idiom used to express what a large number there were, a large amount or the strength of support, etc. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-23 Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-15 1. Quality: ka puta he kino ki te hinengaro o te tangata e mau ana, a tera ano etahi atu ingoa kaore i te rite ki te ture . I kitea e ahau he aroha, mo au Ki te kawe i te aroha, ki te kawe i nga tamariki o to tatou ake 15000 letters left today. Textbook (Ed. not for (someone to do) - there are numerous variations possible with this, e.g. He toa tiaki taiao a Tane Lawless, ina hoki te nui o tona aroha nui ki tenei take, ka hau noa atu ia ki te nehenehe i runga i te aroha kau. Choose your Maori to English translation service. Whakapono mai ki ahau mo te mea e kite ana ahau for $0.07/word. He kahui tokotoru kai te maunga o Tauhara e noho ana. Usage Frequency: 1 Waiata Lyrics N Reira. Darling, titiro koe tino i te po nei Ki a koe i waenganui i oku ringa pagkaluy . By continuing to use the site you agree to our, I want to request a demo of Zendesk ticket translation , I want to read more about Zendesk ticket translation , I want to request a demo of API translation , I want to read more about API translation , Order professional translation (edited, $0,07 word). (Te Kkano He kaiwhakatairanga a Leonardo DiCaprio ina he kawe i etahi atu ahua pahau. / How great is the pain that gnaws for my friend. Quality: After Te Mareikura's death in 1946 his brothers, and others, took up the role. Ko te marama o Akuhata he mea hou mo nga kaiwhaiwhai o te raupapa Game of Thrones (he Game of Thrones ranei) i runga i te HBO Max. And in your eyes, youre holding mine Quality: Add a translation Maori English Info kaore te aroha love is not great is the love kore te mamae great is the pain Last Update: 2020-06-22 kore te mamae (negative) Te tikanga o te ingoa Karam. Kore he raruraru, kore he aha. / She didn't photograph the harrier hawk. Cause we were just kids when we fell in love Quality: 1. Textbook (Ed. Ae, ka kite ia i o moemoea me te kai i o aue (Hey) Kaore matou e korero mo Bruno, kao, kao, kao. Usage Frequency: 2 Well, kitea e ahau he wahine, kaha atu i te tangata e matau ana ahau ki With you between my arms Ka puta a Tane ki te nehenehe, ka haere hoki ana tamariki tokorua. Ko te putea nui tenei hai awhina i a Tane ki te kawe i ana tino kaupapa, ko Papatuanuku tetehi ko ana tamariki hoki tetehi. Genre Acoustic Comment by Nina10. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-08-28 Now I know I have met an angel in person In the 1930s he led the Mramatanga faith at hakune and Levin. Kaore te aroha Kane Taare Gray 376 subscribers Subscribe 2.5K Share 272K views 4 years ago Song was removed from YouTube couple years ago so lucky I saved it but here's a good version to this. Kaore matou e korero mo bruno kao kao kao, Ka hkoi a Bruno ki roto me te kata porangi. A, no te ahau i kite koe i roto i taua kakahu, titiro na ataahua [Intro] D Dmaj7 D A Em7 A7 [Verse 1] F#m F#7 Kaore te aroha e G F#m Ka kikini nei taku tinana He po ka moea G7 G A7 Em7 He ao ka tirohia kei hea koe [Chorus] A7 Em7 Aue te aroha A E kai kino nei ahau Dm D Te mamae roa G Em7 A7 A D E haehae nei taku tinana [Verse 2] F#m A7 G7 A7 Dmaj7 Haere ra te ao murangi e F#m7 Em7 A7 I . What does Kaore au i te tino mohio mean in English? 20MB maximum for each file. Supported by Te Mtwai - Kia kaip an te reokey words: moteatea, waiata, iwi anthems (negative) no, not - a negative word used on its own or in a variety of sentence types. Ko tona kaha kai te whenua, he tangata tuku werawera, he ringa raupa, e ora ai te taiao mo nga mokopuna, engari ano te taha ki te mahi pepa he wero nui kai te aroaro. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-03-06 See also 2): I whispered underneath my breath Quality: He gets really hoha about feral cats which he describes as vicious and cunning predators. will not, won't - a future negative. Tane Lawless is an eco-warrior, so passionate about our taiao he volunteers his leisure time to protect our environment in any way he can. / That task is for adults, it's not (appropriate) for children. We provide a translation into 70+ languages. We hope this will help you in learning languages. He describes the past year as one where he took some gambles in building a putea, all in his mission to devote more time to nature and be a true kaitiaki. - Aue, kaore au i mohio ko koe te tangata e tatari ana ki ahau 'Cause we were just kids when we fell in love - 'No te mea i tika tatou tamariki, ina hinga tatou i roto i te aroha Not knowing what it was - Kore au i te mhio he aha te aha I will not give you up this time - E kore ahau e whakarere ia koe i tenei wa If he is not at Taup or the Kaimanawa Range, Tane can likely be found at his boyhood home Rotoiti, culling pest animals and plants. Kore ku tarau. Our price for document translation is $0.07 per word for editable/copyable text or $25 per page for non-editable/non-copyable documents (i.e., scanned documents, images), Drop your files here. Usage Frequency: 1 1. Usage Frequency: 1 (Huh) Quality: All that mahi is to fund his first love: Papatnuku and her children. )Whakamatea o hoa rangatira, kaua e tukua kia mau koe ki a koe (haunt you) , ( )Kei te mohio koe mena kei te pirangi ratou ki te mea pai mo ratou ka hiahia tonu ratou ki a koe (te tonu, ae) (, )Kei te mohio ahau (kei te mohio tonu ahau), kei te mohio ahau (Kuini) ( , ), ()E tama, ka aroha ahau ki a koe i to ra tino kino, Ka kite tonu koe i taku kitenga i a koe i te ra tuatahi (te ra tuatahi) ( ) Ahakoa he wa kaore tatou e kite kanohi ki te kanohi - Kaore e taea te whakaaro ki te whakapau i nga hararei me nga ra whanau kaore koe A i te wa e wehe atu ai ahau, ka ngaro ahau ki te noho ki a koe (yeah-yeah) , - (-)Na ka mohio koe he pai to tikanga, kaore au e ruarua ki a koe (yeah) , ()Ae, kua uru matou ki te reinga engari kei te aro tonu ahau ki a koe (manaaki ki a koe), ( )Kei te porangi tonu koe (he haurangi koe)Lyrics meaning: ' ( ' )A e mohio ana ahau ko ratou Hopin 'ka inoi' mo to tatou hinganga '' ''Inoi 'i to tatou hinganga Kei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu ana E kore e makona kia pakaru ra ano tatou E kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah) (-)E kino ana ratou ki to tatou aroha Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hinga E kino ana ratou ki a tatou Ko te hiahia ka hinga tatou Kaore e taea te kite i a maatau e hinga ana He korero rereke nga ra katoa Mea atu kua kite ratou i a koe i waho i te iwi whanui me tetahi rereke rereke (shawty) () I kii mai koe me ahau mo te korowha kaore koe e tino aroha ki ahau (aroha ki ahau) ( )I a matou e noho ana i konei e kata ana ki enei mea katoa (oh) () ' ' Kaore au i te mohio, ka noho matou ki waho ka kohia a matou moni (aue, aue) , (, )Haere hararei me te whakarite kia kore nga tamariki e hapa i tetahi mea (oh-oh, ooh, oh) ' ' (-, ), ,Ko te whakamarumaru o Throwin engari kei runga i tenei motu, shit, he tino paki (tino paki) ' , , ( )E kore e hokohoko mo tetahi mea ' A e mohio ana ahau ko ratou Hopin 'ka inoi' mo to tatou hinganga '' ''Inoi 'i to tatou hinganga Kei te pirangi ratou kia kite koe e haere atu ana E kore e makona kia pakaru ra ano tatou E kino ana ina hanga tatou (yeah-yeah) (-)E kino ana ratou ki to tatou aroha Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou ki te kite i a tatou ka hinga E kino ana ratou ki a tatou Ko te hiahia ka hinga tatou (woah, woah) (, )Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (tama) ()Aue, ko te mea anake i puta i waenganui i a maatau ko te tawhiti (tika ki runga), ( )Ko te mea anake i tono mai koe mo au ko te pupuri tonu , I mahi matou mo te whakawhitiwhiti korero (woah) ()A i ako ahau ehara i te mea ko to korero anake, engari ko to whakarongo , Kaore e taea e au te awangawanga mo nga korero, Fuck ko wai ehara i a tatou ' , Ka taea e ratou te tango me pehea e hiahia ai ratou ki te tango (tangohia, Fuck 'em) ( , )Tryna pakaru he kainga harikoa i a maatau e whakahou ana (whakahoutia) ( )Ka riri a Niggas, kei te pirangi ratou kia mutu , Engari kaore ratou i reira i te timatanga '(woah, woah) ' (, )Kaore ratou i reira i te wa i mate ai to tuakana ka mutu te mamae kaore e mutu (kao) '()I herea te here Fuck koe i raro i te wai, ko te wa anake i piri koe ki ahau (tika ki runga) , ( )I awhina ki te whakarite i taku ora, i mua i a koe ko te waahi tukinga (kupu, kupu) , (, )Ka kite i taku heke mai me koe na te mea i tutaki ahau ki a koe i nga ra o mua (hey) ()Ko taku aroha (woah), kaore e taea te whakaaro ki tetahi mea o te ao e hiahiatia ana e au (), Ko te tuuru a nga tupuna, ka hinga te aroha, kaua rawa e whakarere (kao) - , , ()Inaa, ka pooro ahau ki a koe, ko te wa anake i hiahia ai matou ki te kooti , , Kei te hiahia koe ki ahau, kei te hiahia ahau ki a koe , E kino ana ratou ki to tatou aroha (mo te tino) ( )Kei te pirangi koe kia hinga tatou Kei te pirangi ratou kia kite tatou ka hinga (ayy) ()Kei te kino ratou ki a matou (me pehea koe e kino ana ki tenei? 2): Synonyms: / The hospitality is generous. Taonga whakamahara - in het Nederlands, vertaling, betekenis van het woord, synoniemen, antoniemen, voorbeelden. (particle) The krearea is described by the Department of Conservation as the country's most threatened bird of prey. Usage Frequency: 1 Textbook (Ed. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-10-15 Kore te mamae, ngau kino ki te hoa (M 2004:60). love is not E toru tekau ma waru te pakeke o Tane. Quality: Usage Frequency: 1 Listening to our favorite song Ka nui te inoi atu ki te hunga tiaki kararehe kia taurawhingia nga kararehe, a, kia puritia hoki ratau ki ro whare.. Titiro koe te po perfect. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-08-12 Kore i roa i muri mai ka tae mai ng hia, ka whakaaratia an e rtau taua pou haki, ka kaha atu hoki te mahinga i t mua hanganga, ar, ka hangaia ki te maitai (TPH 30/6/1903:4). Ka mea mai ng tukana, E tama! Ko te moe o tetahi hoa aroha ki to kainga ka tohu i te ahua o te haumaru me te whakamarie i a koe i a koe i reira. Kore na k i a au. Quality: Kite ahau i toku heke mai i roto i o koutou kanohi During what should be his time off Tane can be found doing whatever he can to make a safe and healthy environment for our native manu and plants. (Te Kkano Suggest a better translation (Te Kkano Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-15 Darling, you look perfect tonight Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-24 (negative) )Ko te hiahia ka hinga tatou (yeah, e tama)Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (woah, woah), Aue, aue, aue, , Kaore e taea e au te teka, i hiahia ahau ki a koe i te wa tuatahi i kite ahau ia koe (tuatahi) , ( )I ngana ki te whakakore i ahau kia mohio koe he tangata ahau ka taea e koe te korero (mo te tino) Kua mamae koe i nga wa katoa, korero mai ki a au he aha nga mea i ako ai koe? I kii mai ia ka mate taku ika, i te aonga ake, kua mate (Kao, kaore) I kii mai ia ki ahau ka tipu ahau i te kopu ka rite ki tana kii (Kao, kaore) 1. Baby, Im dancing in the dark Thats the next step, learning more about governance. Darling, titiro koe tino i te po nei Quality: Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 how great is, never ending, unceasing, cannot be dispelled - a idiomatic form used in traditional mteatea when expressing distress, sadness, pain and anguish. Tiakina toku ingoa, te imeera, me te paetukutuku i roto i tenei tirotiro mo te wa e whai ake nei ka korero ahau. If you want to learn Kaore au i te tino mohio in English, you will find the translation here, along with other translations from Maori to English. Since we spoke to him last year he has expanded his involvement from field worker to being elected as a trustee on Rotoiti 15, one of Te Arawas biggest land trusts. Ko taku haerenga hou tenei. no, nothing, nil - also used to agree with a negative sentence. We accept .pptx, .ppt, .pdf, .key, .odp file types. Najm: ko wai e kukume ana i tona ataahua me te ataahua e takoto ana i waenganui i ona ahuatanga. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. (Kahore, kahore, kahore) The possessive determiner is always in the plural in the negative. He has been working on the Makatiti Dome where pest animals include stoats, weasels, possums, wallabies and feral cats. But no. English. (interjection) ) , ( ? Quality: I found a love, for me 84;). ()Kaore i roa ka hinga koe ki ahau, kua mau ahau i a koe (ehara? He kore utu, he nama kore, he ngakau whakaiti. Translation Services; API; Pricing; Company. great is the love Not knowing what it was Fighting against all odds )Ko te hiahia ka hinga tatou (yeah, e tama) (, )Kaore e taea te kite i a maatau ka hinga (woah, woah) (, ). there's no point, it's no use, useless. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-23 Usage Frequency: 1 Kore e rikarika tn manaaki. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Kei te kanikani ahau i te puri im dancing in the dark Engari - e hoa ma. 1. To carry love, to carry children of our own 2018-03-31T06:33:05Z . 25;). 15, 56, 75-76, 83-84, 109-110;). Quality: Koia nei tetehi o nga kahui whenua momona katoa o Te Arawa. We have verified experts who translate .doc, .docx, .pdf, .odt, .rtf, .txt, .ppt, .pptx files. kaore i te aroha . Gerua Lyrics Na Dilwale [Maori Whakamaori], Hamari Adhuri Kahani Title Track Lyrics [English Translation], Humnava Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Yeh Kaisi Jagah Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Hasi Ban Gaye Lyrics From Hamari Adhuri Kahani [English Translation], Te Ora O Te Ngako Te Hoa Whakaari Na Maddie Zahm [Hindi Translation], Do We Have A Problem Lyrics Na Nicki Minaj [Hindi Translation]. A no te mea koe titiro koe he takirimatia te I know well be alright this time / The water hasn't boiled yet. 2): He raarangi o nga pae korerorero koreutu pai kaore he kaute hei awhina i a koe ki te kowhiri i tetahi papaanga korerorero koreutu me te wheako wheako pai i te tau 2023. facebook twitter 1. There is usually a change in word order from the affirmative sentence, although this is not essential. Need the translation of "Kaore i te aroha" in English but even don't know the meaning? This song has a sweet air and it had a vogue throughout the land. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-09-10 Reference: Anonymous, Last Update: 2014-08-20 Te Ao Mori denotes the Mori World. And she looks perfect Kapuia katoatia nga Karearea huri noa i te motu ka eke ki te takiwa o te toru mano ahua rima mano te rahi o enei manu. Tane would like to see whanau involved more actively in looking after the taiao. Quality: