cultural factors that influence learning